Tri-Youth

Faith and Reason

Gennadiy Glabets — Sat, 19 May 2012 21:33:42 +0000

This short message was preached at our Graduation Celebration past Thursday. A number of students (not including those from our youth) from colleges in the area gathered to celebrate the crossing of their academic finish line. This message meant to inspire graduates to believe what is true, despite what you see with your eyes. And it also meant to challenge them to form thier own opinion about Christianity by reading the Bible, rather than by listening to pop-culture, friends or “learned” people.

Graduation party this week

Stefan Slonevskiy — Tue, 15 May 2012 12:55:09 +0000

Greetings everyone!

Graduation season is upon us and this year we will have at least 3 people graduating from college locally and a few more non-locally (hi, PCC people!) There are also a number of people graduating from high school this year. So we wanted to use this great opportunity to reach out to graduates. This Thursday we will have a graduation party (or celebration, or whatever else you want to call it) at 8PM in former Korean Church building. We will get to know each other first. Then we’ll hear a Biblical message. Afterwards we’ll provide some food. There will also be some fun skits. And afterwards people can just hang out and play ping-pong, pool or whatever. Needless to say, all of this will be in English!

Biblical message will focus on the topic of graduation. It will challenge those graduating to go and look into Christianity for themselves, rather than relying on stereotypes that they have adopted from others without much consideration.

Please use this opportunity to invite your friends from college or high-school. And, please, pray that through this event Jesus Christ would be glorified!

Thanks. See you on Thursday!

Stefa and Co.

P.S. Married people, if you have a heart for outreach, you are invited too!

Дай тому, кто просит у тебя

Vitalik Glotov — Tue, 15 May 2012 05:11:03 +0000

В то время я понял слова Христа: “Подавай всякому, просящему тебя” (Матфей 5,42). Это безусловная истина.

Во многих случаях отказ в просьбе связан с обликом просящего. Если бы мы были всеведущими и могли читать мысли человека, мы могли бы оправдать свои действия. Но т.к. наше познание людей ограничено, мы можем допустить ошибку, отказывая в настоящей нужде человеку, который может через наш отказ погибнуть. И мы не должны отказывать никому. Мы должны давать тем, кто просит.

Если некоторые из тех, кому мы помогаем, неправильно используют или извращают нашу помощь, ответственность за это ложится на них. В то время, своим несправедливым отказом в помощи можно причинить человеку вред.

Но если мы судим о тех, которые просят нашу помощь, и не даем им, а другим помогаем, мы можем сделать двойную ошибку, давая тем, которые будут злоупотреблять нашей помощью и отказывая тем, которые поистине нуждаются в ней. Поэтому самое мудрое решение, согласно учению Иисуса Христа дать тем, которые просят.

Конечно, мы имеем право соразмерять нашу помощь с теми средствами, которые мы имеем. Но мы должны давать тем, кто просит, а не отказывать.

И. С. Проханов, В Котле России

Джон Уэсли

Stefan Slonevskiy — Fri, 11 May 2012 23:54:41 +0000

Джон Уэсли – человек, который произнёс более сорока двух тысяч проповедей и написал около двухсот книг. Часто его проповеди под открытым небом слушало более десяти тысяч человек. Ему часто приходилось проповедовать три раза в день, несмотря на погодные условия. А когда ему было семьдесят лет, он написал в дневнике, что его здоровье лучше, чем когда ему было сорок лет. Он приписал улучшение здоровья подъёмом в четыре часа утра, проповеди в пять часов (“наилучшее упражнение”), и 4500-мильным ежегодным путешествиям верхом на лошади.

Но как этот человек пришел к такому активному стилю жизни? История его покаяния весьма необычна. Будучи очень волевым человеком с неповторимой дисциплиной, он всячески пытался приобрести уверенность в своем спасение через соблюдения правил. Но это, чуть ли аж не дотошное, соблюдение правил вело его только к проблемам с окружающими его людьми, и не давало ему того мира и покоя, которые он так хотел приобрести.

В конце концов, он пришел к познанию живой, спасающей веры в Иисуса Христа. После чего он сказал такие слова, горе тому, кто зная истину, молчит о ней! Он сам, не молчал об истине, а проповедовал всегда и везде где имел возможность.

Разбор в Четверг

Stefan Slonevskiy — Tue, 08 May 2012 23:20:08 +0000

Всем привет!

я так давно уже не писал вам, что решил написать про этот четверг, чтобы вы не подумали что я про вас забыл Нет на забыл (не так-то легко отделаетесь!)

В этот четверг (да, да, встречи по четвергам так и продолжаются как раньше), в 8 вечера, мы услышим биографию Джона Уэсли. Кто такой Джон Уэсли, вы спросите? Это человек, который “произнёс более сорока двух тысяч проповедей и написал около двухсот книг. Часто его проповеди под открытым небом слушало более десяти тысяч человек. Ему часто приходилось проповедовать три раза в день, несмотря на погодные условия. А когда ему было семьдесят лет, он написал в дневнике, что его здоровье лучше, чем когда ему было сорок лет. Он приписал улучшение здоровья подъёмом в четыре часа утра, проповеди в пять часов (“наилучшее упражнение”), и 4500-мильным ежегодным путешествиям.”

Надеюсь увидеть вас в четверг.

С Богом!

Стефа

Обещания

Vitalik Glotov — Sat, 05 May 2012 00:44:04 +0000

Обещание это внушение какого либо ожидания, ответственность, или же добровольное обязательство личности сделать или не делать чего то.

Нет сомнения, что каждый из нас ежедневно дает обещания или принимает обещания от других, даже если мы этого и не замечаем. Но осознаем ли мы какую ответственность берем делая обещания, особенно если, может быть, наши обещания Богу?

Есть обещание которые мы даем друг другу, есть обещания которые мы даем Богу, и есть обещания, которые Бог дает нам. Это молодежное общение затрагивает все три типа обещаний, и освещает что Слово Божие говорит о них и их исполнении.

Вилли Дик – Эмоциональная Близость в Браке 2

Willi Dick — Tue, 01 May 2012 13:00:02 +0000

Быть счастливым в семейной жизни – это цель и мечта каждого человека. Вступая в брак, каждая пара надеется что у них удастся построить семейный очаг любви и теплоты. Однако статистика подтверждает удручающий факт, что только считанные единицы достигают истинной радости в семейной жизни. Даже среди христиан, меньше чем 10% пар могут смело сказать, что истинно счастливы со своим спутником жизни. В чем же проблема?

В данном семинаре, Вилли Дик раскрывает принцип эмоциональной близости между мужем и женой. Если оба не будут стремиться к полному доверию и открытости друг с другом во всем, то в браке неумолимо будут расти стены холодности, отчужденности и равнодушия. Со временем, такая пара, как и большинство пар в этом мире, станет довольствоваться обыденным ходом жизни в лучшем случае, или в худшем случае придет к разводу.

Но есть надежда для каждого испытать истинную радость взаимной любви и эмоциональной близости в супружеских отношениях! Для этого, необходимо испытать свое сердце – есть ли там закрытые комнаты для супруга, секреты, скрытые мысли, грехи и поступки? В этом семинаре, вы услышите более детально, что препятствует эмоциональной близости в семье и как достичь осуществления мечты семейного счастья.

Это вторая часть семинара состоящего из двух частей.

Более подробная информация о служении Семейного Центра вы найдете на сайте миссии Новые Нивы.

The Gift of Service

Stefan Slonevskiy — Mon, 30 Apr 2012 14:00:12 +0000

Here is an interesting quotes on the benefits of serving people from Tim Keller. I generally don’t think about serving people as something that will benefit me (unless, of course, I am trying to feed my pride), so this was a very helpful take on this question.

What, then, is service? Serving is putting the needs of others ahead of our own, or putting the needs of the community ahead of our individual needs. And the Bible says there are several reasons to do this. The first benefit is self-knowledge. Don’t think you know your real gifts and capacities until you do a lot of humble serving in many different capacities around the church. Only as you do that will you come to understand your own aptitudes.
The second benefit is community. When you approach the church as a consumer (that is, only to get your needs met), you are in a solitary mode of being, but when you reject the consumer mindset, serving will draw you out of yourself and into relationships.
The third benefit is the fulfillment and joy of seeing others touched through you, or seeing something great happen through the part you play in the body of Christ. Paradoxically, if you serve primarily for the benefits to yourself, then it isn’t really serving, and you won’t receive the benefits. The only workable dynamic for every-member ministry is Mark 10:45. Because Jesus served you in such a radical way, you have a joyful need to serve. It’s a form of praise that doesn’t fully enjoy what it admires until it expresses itself in service. –Tim Keller

Christ In You

Dmitriy Belous — Fri, 27 Apr 2012 20:39:38 +0000

Revelation 3:20 says the following, “Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me ” (emphasis added). The concept of Jesus entering our hearts might or might not be foreign to us. We might think of it as a nice and warm metaphor, but not more than that. But the truth of living Jesus Christ being in His Spirit in us is way more than just a metaphor! It is a crucial doctrine for a victorious life of sanctification.

This Bible study discusses what it means to have Jesus Christ in us, what it looks like, and what are we to do to make this truth a reality in our lives.

Вилли Дик – Эмоциональная Близость в Браке 1

Willi Dick — Thu, 26 Apr 2012 20:07:45 +0000

Это первая часть семинара состоящего из двух частей.

Более подробная информация о служении Семейного Центра вы найдете на сайте миссии Новые Нивы.

Definition of Legalism

Stefan Slonevskiy — Thu, 26 Apr 2012 17:16:42 +0000

Last week I posted a list of items that once noticed in our lives should raise a warning flag, we might be going down the path of legalism. But generally speaking, what is legalism? By far, I think this quotes answers it best:

What then is legalism? Legalism bases identity and spiritual living on one’s performance. It makes keeping rules the basis of spiritual victory. It says, you are what you do. Now, I am going to go into this in a moment. But legalism is not the presence of rules or the presence of laws. That’s not legalism. You couldn’t function if you didn’t have rules, guidelines, laws. Legalism is the wrong attitude towards rules. It gives rules a power that rules don’t have. It gives rules an authority that God never meant them to have. Any of you who witness about your Christian faith, has run into a sinner who believes that if he tries hard enough he will make it to God’s heaven. Now you got to spend time convincing him that keeping the rules does not qualify you to get to heaven. What is true of a sinner going heaven, is true of a saint who is trying to be victorious. Having a list of rules that you follow is not the way that you find liberty and victory in the Christian life. –Tony Evans

Вилли Дик – Слава Божия

Willi Dick — Mon, 23 Apr 2012 13:00:41 +0000

Иисус, в Своей молитве Отцу, сказал “Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить...” (Ин.17:4) Что значит “прославил” Бога? Мы так часто говорим, что мы тоже что то делаем для славы Божией. Мы говорим что мы желаем жить для славы Бога. Но что все это значит? Как оно выглядит на практике?

Слава – это почетная известность, признание достижений, молва, общепринятое мнение, репутация. И поэтому жить для Его славы – это через свою жизнь делать Его известным! Цель Христа была восстановить славу Бога здесь на земле о чем Он и молился в Ин.17:4.

Проповеданна Вилли Диком в Русской церкви 8ого Апреля, 2012ого года.

Более подробная информация о служении Вилли:
http://www.newfields.org/

Назад к Основам

Stefan Slonevskiy — Fri, 20 Apr 2012 20:20:14 +0000

Часто бывает, что после покаяния человек, вроде как, начинает продвигаться вперед и при это забывает ту простую весть, то Евангелие, которое привело его к покаянию. Иоанн пишет, “Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас…” (1Ин.2:24). А что именно слышали эти верующие от начала? Они слышали о том что каждый из нас абсолютно грешен и никаким образом не может исправить свое положение перед Богом своими силами. Но Иисус Христос, Сын Божий, умер за наши грехи на Голгофском кресте. И теперь, по вере в Его жертву, мы имеем прощение наших грехов. Это простое, фундаментальное, но сильное Евангелие!

Что же происходить, если в своих умствованиях мы забываем азы Евангелия?

Мы перестаем видеть себя грешниками – мы можем в конце дня подумав немножко сказать что за этот день мы не сделали ни одного греха. Или, может быть, мы можем начать возвышаться в своих глазах над другими, или же не прощать проступки других.
Мы перестаем понимать ужас греха – мы можем спокойно шутить о том за что Иисус Христос умирал на кресте, или каким то образом уменьшать ужас и отвращение греха
Мы перестаем прощать самих себя – то есть мы начинаем считать что молитвы покаяния не достаточно, что нужно еще перенести какое то наказание. Фактически, мы выбрасываем благодать.
Мы перестаем говорить людям о Христе – с уменьшением значительности Евангелия, уменьшается и наша надежда на покаяние не возрожденных людей. Мы ставим на них крест.

Наша задача ежедневно проповедовать самим себе то самое простое, фундаментальное, но сильное Евангелие, что Иисус Христос взял наш грех на Себя, и умер за нас, чтобы даровать нам прощение!

You Know You Are a Legalist If…

Stefan Slonevskiy — Thu, 19 Apr 2012 20:36:00 +0000

This was a very heart-searching list… hope you guys will benefit from it as well:

You’re a genuine Christian and you think God is always disappointed in you.
When you sin you have to distance yourself from God and make penance before you can pray, read or worship.
You think that God is primarily concerned with what sins you dont struggle with anymore.
An hour quiet time means that God is really pleased with you and is going to bless you today.
No quiet time means that God is displeased and is going to withdraw himself from you today.
You believe the gospel but you still need proof that God loves you.
You think that trials are because of some sin.
You’re depressed because you’re not growing enough.
You think it’s actually possible to earn God’s favor.
Joy in the Lord is primarily because you don’t struggle with a particular pattern of sin anymore.
You think that growth is a mystical and emotional secret you just don’t know yet.
You are more aware of your sin than you are Christ’s death on the cross.
You are more aware of people’s sins than the areas they are growing in.
Serving in the church and using your gifts is what defines you as a believer.

Would you add anything to this list? Or maybe take a few off?

Свидетельство Андрея

Andrey Naumchuk — Wed, 18 Apr 2012 23:20:07 +0000

Путь Андрея к Богу был не простым. Выросши в не христианской семье, но семье с сильными моральными ценностями, он остро ощущал свою неспособность достичь этих идеалов. Часто уходя в лес и наедине размышляя над своей жизнью с каждым годом он все больше и больше понимал, что, по сути, ему от туда не стоит возвращаться обратно в люди, так как сил жить привитыми моральными идеалами у него нет.

Однажды попробовав почитать Библию, он понял что эта книга для него закрыта. Читая третий стих, он уже забывал что было написано в первом и втором стихах.

Но тем не менее его тянуло в церковь. Там он ощущал мир и покой на сердце. И однажды один брат дал ему очень простой, но мудрый совет насчет чтения Слова Божьего. Он ему сказал, перед тем как начнешь читать, помолись чтобы Бог заговорил с тобой. И то что ты поймешь, то от Бога. А что не поймешь сейчас, то поймешь позже.

Открыв Библию во второй раз и помолившись молитвой, “Бог, заговори со мной” Андрей повстречал истинного Бога Евангелия, того Бога, Который отдал Сына Своего ради прощения наших грехов!

Этим свидетельством Андрей Наумчук поделился на прошлом общем евангелизационном молодежном служении.

Будьте Покорны Власти

Dmitriy Belous — Sat, 14 Apr 2012 01:41:30 +0000

Сегодня проблема со многими молодыми людьми в том, что они не хотят покоряться власти. Мы ежедневно сталкиваемся с разными властями и авторитетами в нашей жизни: родители, учителя, служителя в церкви, начальники на работе, полицейские на дороге. И в Библии написано что-бы мы были “покорны высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены” (Рим.13:1).

Библия говорит, и даже практика жизни показывает, что человек не покорный власти не может избежать потери благословения. Но те молодые люди которые смиряются и проявляют покорность и уважение к авторитетам данным им Богом испытывают большое благословение в жизни.

Семинары с Вилли завтра

Stefan Slonevskiy — Fri, 06 Apr 2012 20:45:09 +0000

Всем привет!

Я хотел вам напомнить что завтра в 4 и в 6:30 будут семинары с Вилли Диком. Первый семинар будет на тему Эмоциональная Близость в Браке. Это семинар для молодых семей и для тех кто думает создавать семью. Второй семинар, для всех, будет на тему Лицемерие в Браке. Оба семинара пройдут в помещении русской церкви. Между семинарами будет небольшой перерыв с чаем и кофе.

Если у вас будет возможность, пожалуйста принесите что нибудь к чаю. А то просто один чай с кофе как то не сильно вкусно

Спасибо!

С Богом.

Папа Стефа

Семинары с Вилли Диком

Stefan Slonevskiy — Sat, 31 Mar 2012 14:45:11 +0000

Всем привет!

В следующую Субботу к нам приезжает Вилли Дик. Он будет принимать участие в Пасхальном Празднике (в 5 вечера на Юнион). Но кроме это мы еще попросили его провести семинары в Субботу (7ого) вечером. Вот расписание на вечер:

4PM – 6PM — семинар/общение для молодых семей на тему: Эмоциональная Близость в Браке (или Открытое Сердце). Если вы помните в 2008ом году Вилли проводил серию семинаров на тему Открытое Сердце. Этот семинар будет, как бы, продолжением тех семинаров. Хотя, если вы незнакомы с предыдущем материалом, вы не будете потеряны, Вилли вкратце объяснит концепт открытого сердца. Вы можете прослушать семинары с 2008ого года здесь: http://www.triyouth.com/sermons/362/
6PM – 6:30PM — небольшой перерыв.
6:30PM – 8:30PM — общий семинар для всех желающих на тему: Маски в Браке (или Лицемерие в Браке).

Семинары пройдут в Русской Церкви (7 Hall Rd., Londonderry, NH).

Надеюсь увидеть вас на этих семинарах!

С Богом.

Стефа

Christian Film Festival

Stefan Slonevskiy — Fri, 30 Mar 2012 17:26:37 +0000

As always, this time of year brings with it an annual, free Christian Film Festival in South Lawrence, MA (exit 42B off of 495). The event runs the whole week, starting with Palm Sunday, April 1st – and ending on Easter Sunday, April 8th.

Why do they do it and why is it free? This is from their mission statement: “The one and only purpose of the Christian Film Festival is evangelism with the ultimate goal of leading people to a saving knowledge of Jesus Christ. A live invitation is given at the end of every show.”

For movie schedule see the following poster.

Showcase Cinema
Exit 42b, Route 495
Lawrence, MA

Fighting Your Battles On Your Knees

Dmitriy Belous — Fri, 30 Mar 2012 17:19:22 +0000

All of us go through times of struggles. Sometimes these struggles are from external pressures: work, school, finances. Sometimes they are from internal pressures: disappointment, bitterness, hate, etc. But whatever their cause might be, how do we properly deal with them? How are we to fight the battles with these struggles to achieve a victory?

Exodus 17:9-12 provides an illustration of a battle entrusted to the Lord. While Moses held his hands high, stretched out to the Lord, Israel was winning the battle. As soon as Moses would lower his hands, Israel would start losing. When the battle was given into the hands of God, victory was ensured.

So how do we deal with our battles? On our knees, in prayer.

Why pray?

Bible teaches about it
When we pray, it’s not our battle anymore, God is involved
When we bring our battle to the Lord, we receive the power of the Holy Spirit

How do we fight on our knees?

Set aside time when you can pray to God
Listen to God
Be ready to obey God

Maine Conference 2012

Stefan Slonevskiy — Fri, 30 Mar 2012 03:35:45 +0000

Мы приглашаем вас на съезд христианской молодежи в г. Gorham, штат Maine, который состоится 28 Апреля, 2012 (начало в 10:00).

Тема: Псалтирь 89:12 — Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

Участник съезда:
Владимир Миняков

Directions:
First Russian Baptist Church
211 Mosher Rd. Gorham, ME 04038

Бог Милостивый

Nikolay Timoshchuk — Sat, 24 Mar 2012 22:55:21 +0000

Часто так бывает, когда нам задают вопрос о том как у нас идут духовно дела, мы начинаем копаться в себе чтобы дать ответ. Так себе, отвечаем мы. Или, хотелось бы чтобы было лучше, или не хватает постоянства, и так далее. Почему мы смотрим на себя? Почему мы не смотрим на Бога? На то каков Он, и каково Его отношение к нам? Стоит ли нам удивляться, что мы в себе находим только разочарования? Ведь только в Иисусе Христе наша святость, наше оправдание, наше помилование, наше освящение! Не в нас, а в Нем! Нам следует меньше думать о себе, и больше думать о Боге, больше стремиться познавать Его.

Одна из характеристик Бога, которая особо вдохнавляет и ободряет, это Его милость.

В книге Исход 33:15-19 мы читаем о том как Моисей просит Бога показать ему Свою славу. И когда Бог отвечает Моисею, Он также говорит о том что Он помилует и пожалеет. Мы видим что слава Божия очень тесно сопряжена с Его милостью. Каким образом? Именно в помиловании и в проявлении Своей благодати Бог прославляется больше всего.

Watch “October Baby” movie in theater tomorrow with youth!

Stan Glotov — Thu, 22 Mar 2012 18:45:13 +0000

Hello everyone!

I’ll try to be short I know it’s kinda late to announce but I was quite busy this week. Anyway, tomorrow, on Friday 23rd, there’s a new Christian movie coming out in theaters called “October Baby”. If you want to join some of us in watching this great film tomorrow, on Friday night at 9:30pm, please let me know. The only theater that it’s coming out is located in Merrimack, NH, so we’ll be watching it there. If there will be more than 10 people going to it, I can purchase tickets ahead tomorrow morning.

ABOUT THE MOVIE:
If you love movies with a great and touching storyline and with an awesome, meaningful point, this movie is for you! The movie is Christian that’s about a young woman who survived abortion and who deciedes to go on a journey to find her birth mother. The movie is dramatic, with a good point and great story that’s inspired by true story of abortion survivor Gianna Jessen: http://www.youtube.com/watch?v=NosdFph2JgI

MOVIE TRAILER:
http://www.youtube.com/watch?v=L52Lciaui4o
Second trailer: http://www.youtube.com/watch?v=G7oTLVevO5g

LOCATION OF THEATER:
Cinemagic Merrimack 12
11 Excutive Park Drive
Merrimack, NH 03054

DATE AND TIME:
March 23, Friday, at 9:30pm

PRICE:
Couldn’t find out for sure but about $8.50-$9.50, the usual

OTHER SHOW TIMES (IN CASE YOU CAN’T ATTEND THIS ONE):
On the opening day, Friday, March 23.
11:50am, 2:15pm, 4:40pm, 7:00pm, 9:30pm

OFFICIAL WEBSITE OF THE MOVIE:
http://www.octoberbabymovie.net/

WHO IS GOING SO FAR:
So far it’s me and most likely Latus family but more people will probably join so you should join as well!

NOTE: The producers of OCTOBER BABY have assigned 10% of the profits of the movie to the Every Life is Beautiful Fund, which will distribute funds to frontline organizations helping women facing crisis pregnancies, life-affirming adoption agencies, and those caring for orphans.
Therefore, 10% of all tickets will go towards helping women to avoid abortion and helping unfortunate orphaned children!

If you have any other questions, please let me know.

Sincerly,
Stan G.

Наш Труд Не Тщетен Пред Господом

Vitalik Glotov — Fri, 16 Mar 2012 20:22:15 +0000

Мы, как люди, привылки думать о пользе служения резултатным образом. Мы оценивам на сколько то или иное служение в церкви или за стенами церкви полезно опираясь строго на какието внешние показатели. Но если мыслить таким образом, то труд Иоанна Крестителя, Исаии, Моися, и много других можно считать провалом, потому что они не увидели никакого результат во время своей жизни. Иоанн Креститель умер сомневаясь об Иисусе Христе. Исаия не увидел пробуждения в народе. Моисей так и не вошел в землю обетованную. Но разве в глазах Бога их труд был напрасен?

В 1Кор.15:58 Павел пишет “…будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.” Оказывается не смотря на внешние факторы, любов дело Господне не тщетно пред Ним! Более того, Павел призывает чтобы наш труд имел определенные качества: твердость и непоколебимость. Твердость – а именно устойчивость, уверенность, целенаправленность в нашем труде. Непоколебимость – в учении, в вере, в нашем деле.

Easter 2012 Celebration

Stefan Slonevskiy — Tue, 13 Mar 2012 13:30:48 +0000

Hi everyone,

as you already know we will have Easter Service (concert) on April 8th. That’s coming up in less than four weeks! To help us all invite our friends and classmates and co-workers we prepared printed invitations, which we will hand out this upcoming Sunday. But in the meantime, here is an electronic version of the same invitation. Feel free to email it, post it on facebook or other websites, share it… basically spread the word!

The theme of this year’s service, as you might have guessed from the invitation, will be “From Death To Life”. Message towards the end of the service will focus on this topic – Jesus Christ coming back from death to life in His glorious resurrection for the forgiveness of our sins! The program (our joint choir, children’s choir, instrumental performances) will revolve around this topic as well. We also invited Willi Dick to participate in the program and to preach the message towards the end of the service. As usual, following the service we will have some tea/coffee downstairs.

God has given us a great opportunity to reach out to our community through these annual events. In the past we have been tremendously blessed by large attendances of people whom we usually don’t see in our churches. Please pray about this event! Please pray that God would use this whole event to stir some convicting thoughts in the cold hearts, and that all of us would be His instruments towards reaching this goal.

God bless!

Stefa

Биография Кристины Рой

Konstantin Dolzhanskiy — Sat, 10 Mar 2012 04:01:43 +0000

Кристина Рой более всего известна как писательница книг, которых она написала 77 за свою жизнь. Ее книги, не смотря на то что они написаны для детей, имеют уникальную глубину. В своих рассказах Кристина Рой открывает переживания человеческой души. И всегда передает читателю главную мысль – центр жизни Иисус Христос!

Но кроме написания книг, она также со своей сестрой Марией основала общество терпимости «Голубой крест» и центр помощи, целью которых было моральное преобразование общества, помощь тем, кто находится в алкогольной зависимости, поднятие морального уровня населения. Позже она основала приют для беспризорных детей и сирот. В 1911 году основала небольшую амбулаторную больницу, в 1926 году — сиротский дом, а в 1933 году — дом престарелых. Она жила по принципу “кто обрел вечную жизнь, должен трудиться для других в знак благодарности своему Спасителю”!

Thursday Bible study cancelled

Stefan Slonevskiy — Thu, 01 Mar 2012 18:55:35 +0000

Hi everyone,

due to heavy snow and poor road conditions we cancelled tonight’s Bible study. Take this opportunity to spend some time with your family and to build a snowman outside

God bless!

Stefa

Topic for the May Youth Conference.

Vitalik Glotov — Thu, 01 Mar 2012 13:38:16 +0000

Greetings to everyone, I hope you are enjoying the snow. But as you know the spring is just around the corner and the preparation for the May youth conference is under way. *If you have suggestions for topic of the conference, please send them to me by Saturday (March 3)*. I will compile a list of suggestions and forward it to the the youth committee that organizes the conference. All suggestions will be evaluated. And who knows, maybe your suggestion will be picked! =)

You can suggest whatever you want, but here are a few things I would recommend to do to increase your picking chances: -*Have it based on a biblical text*. If you provide a biblical passage to go with it, that will be golden. -*Do not repeat topics* covered by the previous conferences. I know that repetition is good, but really?

If you want to review what were the topics of the previous conferences TriYouth website is a great resource. Just click here<http://www.triyouth.com/?s=conference>.

Happy thinking everyone! -Vitalik

The Spiritual Birth

Dmitriy Belous — Sat, 25 Feb 2012 04:07:34 +0000

Can we be sure that when we die we go to heaven?

There is only one way to heaven – through new, spiritual birth (John 3:1-8) made possible by the sacrifice of Jesus Christ. And only this new birth nature determines our destiny, not our works or our performance.

How do you know that you are born again? It is purely a question of faith, however there are some signs that might show a genuine spiritual birth:

Testimony of the Holy Spirit
Sorrow about our sins
Fruit of the Holy Spirit

And lastly, what is the basis of the new birth? What or who makes it possible?

Sacrifice of Jesus Christ
Love of God
Faith of man

English Thursday tomorrow…

Stefan Slonevskiy — Thu, 23 Feb 2012 01:35:49 +0000

Hi people,

tomorrow we will have English Thursday in the Russian church building (Korean Church is still under a much-needed construction). Topic of tomorrow’s youth Bible study: The Spiritual Birth.

Also, just as a reminder, tri-youth choir practice will take place this Sunday at 7PM in Russian Church.

Thanks!

Stefa

Skiing at Gunstock this Sat, Feb 25th

Nikolay Timoshchuk — Tue, 21 Feb 2012 01:55:09 +0000

Hey all!

Wonder why am I writing about a skiing trip when there is hardly any snow outside? Well. Wonder. There is enough snow up north, so we (as a youth) are going skiing/snowboarding on Saturday, February 25th to Gunstock (see on map) which is only 1 hour from Manchester. We gonna meet at Russian church at 2:30pm and head over there. The availability of our church van is uncertain for this weekend, so we might have to carpool.

Price is just $39 which includes a lift ticket (4-10pm), complimentary ski or snowboard rental package and 1 hour of snow tubing if you are interested. Great deal! They’ve got one of the best snow tubing parks in the state. Dress accordingly because it might be cold in the evening! Due to mild weather, this might be our only skiing trip this season so don’t miss out!

Please, let me know if you are planning to go or if you have any questions,

~Kolya T

…and now in Russian

Хей ол!

Терзаетесь вопросами почему я пишу о поездки на лыжах когда за окном с трудом можно собрать достаточно снега для одного снежка? Ну. Терзайтесь. Северней от нас достаточно снега, поэтому мы (молодежью) едим кататься на лыжах/сноубордах в Субботу, 26-ого Февраля в Gunstock (see on map) расположенный в часе езды от Манчестера. Мы встречаемся у Русской церкви в 14:30 и едим туда. Статус нашего церковного автобуса не известен на эти выходные, поэтому нам возможно придется добираться своим транспортом.

Цена всего $39 которая включает в себя билет на подъёмник (16:00-22:00), аренду либо комплекта лыж либо сноуборда, и один час сноу тюбинга. Одевайтесь тепло, может быть холодно! Возможно это наша единственная поездка в этом сезоне, так что пеняйте на себя если останетесь дома!

Пожалуйста, дайте знать если вы собираетесь ехать или если у вас есть вопросы,

Коля Т

Отношение к Деньгам

Stefan Slonevskiy — Sat, 18 Feb 2012 01:57:59 +0000

Каково должно быть наше отношение как Христиан к нашему имуществу, особенно к деньгам и к вопросу десятины?

Во первых, вопрос денег это не просто вопрос мудрого распределения дохода или хорошего вклада и использования. Вопрос денег в жизни любого человека это духовный вопрос. В Мф.6:19-21 Иисус говорит нам что расстояние между нашим сердцем и нашим имуществом меньше чем мы думаем. И если мы не внимательны, если мы не восприняли вопрос денег как духовный вопрос, то наше сердце прилепится к том что мы имеем, и мы будет удрученными и несчастными Христианами.

Как же поступать чтобы наше сердце не прилеплялось к деньгам? Жертвенность это способ рушить связь, которая постоянно хочет вырасти между нашим сердцем и нашим имуществом. Наша жертвенность нужна не Богу, у него все есть. Вся Земля принадлежит Ему (Пс.23:1, Дн.17:25). Наша жертвенность нужна даже не церкви. Бог может позаботиться о ней и без нас. Наша жертвенность нужна нам самим!

Как воспитывать в себе жертвенность? Наверно то что нам больше всего может помочь, это осознание того, что все что мы имеем не наше, а Божие. Вопрос десятины и жертвенности нужно перевернуть: не спрашивать сколько из моего я отдам Богу, а спрашивать сколько из Божьего я оставлю себе. В притчи о хитром домоуправителе в Лк.16:1-9 именно это качество похвалил Иисус Христос: домоуправитель щедро использовал ресурсы которые не принадлежали ему чтобы позаботиться о своем будущем.

Итак, десятина дана нам Богом чтобы беречь наше сердце от идолов богатств и имущества.

Youth Bible study location moved

Stefan Slonevskiy — Thu, 16 Feb 2012 00:00:10 +0000

Hi everyone,

due to construction in former Korean church (aka Youth Center) our youth Bible study is moving to Russian church. See you all there tomorrow at 8PM!

God bless!

Stefa

Принципы Жизни По Евангелию

Andrey Bondarenko — Sat, 11 Feb 2012 02:16:05 +0000

Человек всегда стремился к чему то высшему. И если люди не знали единого, вечного и истинного Бога, как знал Его Израильский народ, то тогда люди делали себе своего бога. Что в принципе происходит и на сегодняшний день. И потому что их бог это творение их рук, он не призывает их к тому чего бы они сами не хотели делать. Но наш Бог, истинный Бог, призывает нас к радикальной жизни по Его слову.

В этой проповеди, Андрей Бондаренко, на основе 1-ого послания к Фессалоникийцам, показал 3 аспекта нашей жизни в которых Бог призывает нас к радикальности, к совершенно иному отношению чем то что принято в этом мире.

Радикальность в отношениях – это открытость в отношениях. Павел говорит что они, когда проповедовали Фессалоникийцам, были такие какие они есть всегда (2:5, 3, 10). То есть в них не было никакого лицемерия или фальши. Они прекрасно понимали то что нам так сложно понять сегодня – жизнь двойных стандартов рано или поздно даст трещину!
Радикальность в статусе – мы другие. У нас другой статус, другие ценности (2:12), мы представители Его царства. И поэтому, как часто призывает Павел, нам следует жить достойно нашего нового звания. Не надо тащить гадость греховной жизни с собой в церковь (4:3). То что было там, все нужно оставить, потому что мы принадлежим Христу.
Радикальность в уповании – нашем уповании на Христа, что Он будет продолжать работать с нами, что мы постоянно находимся в Его присутствии.

Спевка Общего “Молодежного” Хора

Stefan Slonevskiy — Fri, 10 Feb 2012 21:40:17 +0000

Еще раз всем привет!

Как я и думал, я забыл вам написать о предстоящей Пасхальной евангелизаии! Начиная с этого Воскресенья (12ого) мы возобновим наши спевки совместного молодежного хора. Первая спевка начнется в 7 часов вечера в помещении Русской церкви.

Евангелизация состоится 8ого Апреля, в день Пасхи, вечером (скорее всего в 4 или 5). Тема этого Пасхального вечера будет “От Смерти к Жизни”. Мы ожидаем в гости Вилли Дика, который примет участие в этом служении музыкально и проповедью.

Если у вас есть какие то идеи или замечания по поводу такого рода событий, то, пожалуйста, поделитесь ими с нами (можете мне написать, или поговорите с Димой или Сергеем или Сашей или Виталиком). Может быть у вас есть желание как то послужить вне хорового участие, говорите, не молчите. Мы будем только рады, ведь это дело всех наших церквей, не только отдельных личностей.

Напоследок, в пожелание всем нам: “…будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом” (1Кор.15:58).

С Богом!

Стефа

Springfield Conference 2012

Stefan Slonevskiy — Tue, 07 Feb 2012 16:58:37 +0000

Сердечно приглашаем всех на молодёжный съезд в Westfield, MA!

Тема Конференции: “Должно Родиться Свыше”

Даты: 17-19 Февраля, начало в 7pм 17-го.

Участники съезда:

В. Гетьман
В. Корчевский
А. Усманов
О. Артемьев
П. Ткачук
В. Глотов (ура!)
А. Уников

А также музыкальная группа из Спрингфилда и музыкальное исполнение на саксофоне из Филадельфии.

Пометка для Манчестерцев:
есть возможность поехать на церковном автобусе, но для этого вам нужно будет заранее записаться или в Четверг или в Воскресение, чтобы на вас точно было место. Автобус поедет только на Субботу.

Объявления…

Stefan Slonevskiy — Tue, 07 Feb 2012 16:20:08 +0000

Всем привет!

Заранее извиняюсь за длинное письмо, но я не хотел вам слать много писем поэтому все упаковал в одну, так сказать, посылку.

В этот Четверг, нашего стандартного молодежного не будет. Вместо него у нас будет общее (со взрослыми) общение в Русское церкви в 7 часов вечера. Гостем общения будет Андрей Бондаренко, который является руководителем миссии “Свет на Востоке” в США. Он поделится тем что Бог положил ему на сердце, и, наверное, расскажет немного о его миссии.

После молодежного, по инициативе Костика, мы предлагаем всей молодежи остаться на репетицию песни “Начиная Новый День”, которую молодежь исполнит на следующем общем молодежном служении (об этом ниже). Чтобы репетиция прошла продуктивно, пожалуйста прослушайте эту песню заранее, загрузив ее по этой ссылке: http://www.triyouth.com/download/132 (слова можно найти здесь: http://song.lutsk.ua/songs.html?song_id=1698)

В следующие выходные (Фев.17-19) будет молодежная конференция в Спрингфилде. Вся информация здесь: http://www.triyouth.com/event/1261/ Есть возможность поехать на церковном автобусе, но для этого вам нужно будет заранее записаться или в Четверг или в Воскресение, чтобы на вас точно было место. Автобус поедет только на Субботу.

Следующее общее молодежное служение (Tri-Youth) будет 19ого Февраля в помещении церкви на Юнион. Пока точная тема служения еще не известна (есть два варианта, но мы никак не можем определиться). За это служение будут отвечать, так называемые, “неженатики”

Такое чувство что все равно что то забыл… ну ничего, если забыл, еще раз вам напишу. Вы же не против, да?

С Богом!

Стефа

Another Hand

Vitalik Glotov — Tue, 07 Feb 2012 01:57:37 +0000

“For how many a soldier in a concentration camp, weak with hunger and smarting under the whip of the torturers; for how many a person huddling in the last extremity of ghastly dread in a bomb shelter; for how many on the endless gray road of a refugee trek was it not the great experience suddenly to know: I am not in the hands of men, despite everything to the contrary; another hand, a higher hand is governing in the midst of all man’s madness and canceling all the logic of my calculations and all the images of my anxious sick imagination? I am being led to the undreamed-of shore, the harbor, the Father’s house. And always when things grow dark, suddenly that marvelous helping hand is there. If there is anything that is really bombproof, then it is this.”

Helmut Thielicke, The Waiting Father (New York, 1959), page 36. Italics original.

Как Отвечать на Сложные Вопросы, Часть 8

Vitalik Glotov — Fri, 03 Feb 2012 22:16:26 +0000

Есть ли в Библии противоречия? Как насчет Марка 13:11 где Иисус говорит нам “не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте…” когда нас поведут предавать на суд и 1 Петра 3:15 где Петр пишет “будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением…” Как же быть, не заботиться наперед, или же подготавливаться заранее? Идти на беседу с неверующим без всякой подготовки, говоря что мы полагаемся на Духа Святого, или же до малейших деталей планировать каждую фразу и каждый вопрос нашего разговора?

В продолжении серии на тему разговоров с неверующими о нашей вере, мы говорили о балансе между нашей ответственностью в подготовке к разговору и доверию Духу Святому.

No Big or Small Sin

Stan Glotov — Fri, 03 Feb 2012 16:35:28 +0000

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, and with his wife’s knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles’ feet. But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to man but to God.” When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it. The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him. After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened. And Peter said to her, “Tell me whether you sold the land for so much.” And she said, “Yes, for so much.” But Peter said to her, “How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.” Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things. Acts 5:1-11 ESV

We as people may tend to think that there are certain great sins such as murder, homosexuality or adultery and there are not so big sins such as small theft, a little lie or a curse word. However, after reading this short story of Ananias and Sapphira, we can see that God can punish a person even with death if someone commits a “small sin” such as lying. This story reminded me that any sin is displeasing to the Lord and that we as Christians should be careful not to deceive ourselves by thinking that we can get away by committing a sin that no one else knows or sees. God sees and knows and there will be consequences of it. May God help us all in our daily battle against sin.

Jesus Christ In The Old Testament

Stefan Slonevskiy — Wed, 01 Feb 2012 17:15:20 +0000

Recently I preached a sermon on the Old Testament passage from Joshua 7 (Achan and the lost battle at Ai) and while getting ready for it I really struggled with the fact that it seemed disconnected from New Testament and from Jesus Christ. I tried a number of ways to “connect” it, but all of them seemed very forced and read-into the text. So, sadly, in the end there was not a word about Jesus in my sermon. However the problem of connection between any OT passage and Jesus didn’t leave my thoughts, so I was very overjoyed and encouraged when I heard this quote:

In the midst of the many intrinsically fascinating reasons why Old Testament study is so rewarding, the most exciting to me is the way it never fails to add new depths to my understanding of Jesus.
I find myself aware that in reading the Hebrew scriptures I am handling something that gives me a closer common link with Jesus than any archaeological artefact could do. For these are the words He read. These were the stories He knew.
These were the songs He sang. These were the depths of wisdom and revelation and prophecy that shaped His whole view of ‘life, the universe and everything.’ This is where He found His insights into the mind of His Father God.
Above all, this is where He found the shape of His own identity and the goal of His own mission. In short, the deeper you go into understanding the Old Testament, the closer you come to the heart of Jesus. (Christopher J.H. Wright, Knowing Jesus Through the Old Testament)

I hope this will help you with your Old Testament study as well!

Read Your Bible More

Stefan Slonevskiy — Mon, 30 Jan 2012 22:45:46 +0000

I found this short quote posted on Desiring God blog extremely encouraging:

Do not think you are getting no good from the Bible, merely because you do not see that good day by day. The greatest effects are by no means those which make the most noise, and are most easily observed. The greatest effects are often silent, quiet, and hard to detect at the time they are being produced.
Think of the influence of the moon upon the earth, and of the air upon the human lungs. Remember how silently the dew falls, and how imperceptibly the grass grows. There may be far more doing than you think in your soul by your Bible-reading. (J. C. Ryle, Practical Religion, 136)

It reminded me of similar thought from F. B. Meyer:

The renewing of the mind. This is no matter for emotion or ecstasy, but of bringing our minds into close and constant contact with the truth as contained in the Holy Scripture. You have not to study yourself in the mirror, to see whether you are becoming transfigured; but as day by day you steep your mind in God’s Word, without your realising it, you will become transfigured. Moses wist not that his face shone. It was for the crowd that waited for him at the mountain-foot to see it, not for him. (F.B.Meyer, Our Daily Walk, February 15)

Filling An Empty Life

Dmitriy Belous — Sat, 28 Jan 2012 04:27:23 +0000

Many people in this world feel empty, but that should not surprise us, because they do not know Jesus Christ personally. However, how do we deal with emptiness among believers? How do we deal with emptiness in our own lives? This English Thursday was more a discussion with answers and thoughts provided by the youth. The main take-aways for dealing with our emptiness were:

Get close with God – “Draw near to God, and He will draw near to you…” (James 4:8) Seek Him, pray to Him, read His Word, invest your time and effort into your relationship with Jesus Christ.
Look honestly and repent of wrong priorities – Jesus in Matthew 13:3-9,22 talks about the seed that was choked out by the thorns, which, as Jesus explains, are “cares of the world and the deceitfulness of riches”. Wrong prorities and persuits of cares of this world and riches push out real closeness with Jesus Christ.
Clear your life of activities and goals that distract you from deeper relationship with Christ.

How do you battle emptiness in your life? How do you “connect” with God?

Guys – we need your help!

Stan Glotov — Tue, 24 Jan 2012 20:15:11 +0000

Hello everyone!

If you’re not of a male gender, disregard this message. Guys, we need your help. We are calling all of the guys/males/men who can help out cleaning up in Youth Center (former Korean Church) before fire marshal will come for a check up inspection of our facility. We will need to move benches, chairs and clean up a few other things, so if you can, please come tonight (on Tuesday, Jan. 24) at 8:00 pm in Youth Center to help out. Hope to see some of you there!

Any further questions, ask me.
Thanks!

Stan

Английский Четверг…

Stefan Slonevskiy — Tue, 24 Jan 2012 19:40:09 +0000

Хэлоу, ду ю спик инглиш?

Иф ес, зэн кам ту молодежное в этот Четверг и приводите с собой ваших
друзей со школы, колледжа, работы. Молодежное общение будет на тему
“Trying to fill an empty life…” и оно полностью пройдет на
Английском языке.

До встречи!

Стефа

Не Искушай Господа Бога Твоего

Roman Kristev — Mon, 23 Jan 2012 04:32:17 +0000

Псалмопевец в 115 Псалме задает вопрос: Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?

Богатство? Нет, Бог говорит что все принадлежит Ему.

Жертвы? Нет, Господня земля и все что наполняет ее.

Здоровье? Нет, Господь создал наши тела и Он источник всякого нашего здоровья.

Мы находим ответ в 1Кор.4:2 “От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным”. Господу нужна наша верность! Именно в адрес нашей верности можно будет услышать похвалу Бога “верный и добрый раб…”

Но часто получается так что становимся неверны Богу, и наше неверие производит ропот, а ропот ведет к искушению Бога. Сколько Евреев в пустыне умерло от нарушения 10 заповедей? От каких то больше, от каких то меньше. Но абсолютно все умерли от ропота и искушения Бога? Все, все кто вышли из земли Египетской!

Данная проповедь детально рассматривает то как Израильский народ пришел к неверию, потом к ропоту и потом к искушению Бога.

Я Стал Свидетелем Греха…

Stefan Slonevskiy — Fri, 20 Jan 2012 21:00:44 +0000

Становились ли вы когда нибудь свидетелями сделанного греха? Может быть вы видели как ваши друзья делают что то греховное? Или вы слышали как кто то рассказывает о своих грехах с хвастовством, ни капли не сожалея о сделанном? Оказавшись в такой ситуация как нам нужно реагировать? Рассказать все хорошему другу или подруге? Поделиться с пастором? Просто промолчать? Что по этому поводу говорит Библия?

Иисус отвечает на эти вопросы в Матфея 18:15-17. Он дает этапы по которым мы должны пройти обличая грех другого человека. Сначала один на один, потому с двумя или тремя свидетелями, а потом уже на уровне церкви. При этом мы видим что Христос хочет чтобы круг вмешавшихся людей оставался как можно меньше. Если обличенной человек раскаялся то на этом весь процесс обличения должен завершиться. Иисус не дает нам права раздувать информацию о сделанном грехе дальше.

На этом общее мы подробнее говорили о том:

Как обличать грех? – в кротости и с любовью (2Тим 2:25, Гал 6:1)
Зачем вообще обличать греха? – потому что это самое любящее и заботливое действие с нашей стороны (Ин 14:15, 1Ин 5:3, Евр 12:6, Отк 3:19), потому что это дает согрешившему человеку возможность духовно вырасти, и потому что это улучшает свидетельство церкви миру.
Какого рода грехи следует обличать? – все грехи, но мы должны убедиться на основе слова Божьего, что это грех. С точки зрения продолжения дисциплины (на уровне двух или трех людей или церкви), грех должен быть внешним (наружным), серьезным, и нераскаянным.

А у вас были такие ситуации когда вам нужно было обличить человека один на один?

Видео с Рождественской Евангелизации

Stefan Slonevskiy — Fri, 20 Jan 2012 16:31:54 +0000

Чуть меньше месяца назад наша молодежь провела ежегодную рождественскую евангелизацию в нашем городе. В евангелизации принимал участие наш сводный хор, ансамбль колокольчиков из Спрингфилда, и детский хор. Так же были и различные сольные номера. В конце музыкальной программы, пастор Американской церкви поделился благой вестью о том что в наш мир когда то пришел Спаситель Иисус Христос, и взял на себя наши грехи!

Валентин и его команда сделали запись этого вечера, которую вы можете теперь посмотреть.

Молодежное Служение

Stefan Slonevskiy — Wed, 18 Jan 2012 16:50:09 +0000

Всем привет!

В это Воскресение в Русской Церкви в 6 вечера пройдет наше общее
молодежное служение (tri-youth). Тема служения: Не Искушай Бога
Твоего. В служении примет участие Роман Кристив из Спрингфилда.
Ведущий служения: Дима Белоус. Пожалуйста свяжитесь с Димой если у вас
есть желание принять участие в этом служении.

С Богом!

Стефа

Мы – Глина

Ivan Dolzhanskiy — Sat, 14 Jan 2012 05:59:04 +0000

В Иеремии 18 мы видим очень поучительную картину – горшечник работает над куском глины чтобы сделать из него сосуд. Интересно что Бог приравнивает нас к куску глины над которым Он работает. Как именно горшечник работает над глиной, и какие уроки мы может из этого извлечь для себя?

Горшечник зжимает глину и давит ее чтобы очистить от различный примесей – Господь через различные обстоятельства также сжимает нас чтобы очистить нас от дурного характера, раздражительности, и т.д.
Горшечник сгибает глину чтобы она была мягкой – Бог ставит преграды на нашем пути чтобы научить нас быть более гибкими, мягкими, терпеливыми
Горшечник растягивает глину – Бог растягивает нас из нашей зоны комфорта
Горшечник добавляет в глины воды – Бог наполняет нас Словом Своим
Горшечник с самого начала своей работы знает какой сосуд он будет делать из этого куска глины – Господь знает какие планы Он имеет о нас, у Него есть определенные цели которые Он хочет в нас достичь
Во время работы, глина всегда должна оставаться в центре кружала – мы также должны оставаться в центре Божьей воли
Горшечник не торопиться в своем труде – Бог тоже не спешит работая над нами. Освящение это процесс, которые длится всю наши жизнь.
Горшечник ставит свою подпись на законченном сосуде – мы носим образ Иисуса Христа, мы Его подпись
Горшечник ставит сосуд в печь для закалки – Господь часто посылает на нашем пути испытания, которые закрепляют в нас преподанные нам уроки.